Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 197

Diriwayatkan oleh Tamim al-Dari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
  6. 6Tamim ad‑Dariتَمِيمٍ الدَّارِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Mahdi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Suhail bin Abi Shalih, dari Atha' bin Yazid Al-Laitsi, dari Tamim Ad-Dari, dari Nabi ﷺ dengan isi yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanad periwayatan menguatkan adanya versi hadis yang sejalan dari Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

dengan riwayat yang sejalan

Versi ini menyampaikan hadis yang sama dengan riwayat lain yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Pencantumannya dalam Sahih Muslim dan penyebutan riwayat yang sejalan menunjukkan bagaimana para ulama hadis mencatat berbagai sanad dan versi untuk dibandingkan. Dengan demikian, penisbatan dan redaksinya dapat ditelaah; sanad ini sampai kepada Nabi ﷺ melalui Tamim ad-Dari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks dan sanadnya.
  2. Bandingkan beberapa versi tepercaya sebelum menisbatkan suatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan cantumkan sumbernya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.