Sahih Muslim, hadis 1987
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Umayya ibn Bistammeriwayatkannya kepada Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Rawhرَوْحٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّيَ مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى وَفَضْلَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistam, telah menceritakan kepada kami Yazid —yaitu Ibnu Zurai'— telah menceritakan kepada kami Rauh, dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Barangsiapa yang mandi, kemudian datang untuk shalat Jumat, lalu mengerjakan shalat sunnah semampunya, kemudian diam mendengarkan hingga imam menyelesaikan khutbahnya, dan setelah itu shalat bersamanya, niscaya akan diampuni dosa-dosanya antara Jumat tersebut dan Jumat berikutnya, ditambah tiga hari lagi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Siapa yang mandi ghusl pada hari Jumat dan mendengarkan dengan saksama akan memperoleh ampunan yang luas.
Mandi ritual secara menyeluruh, yaitu membasuh seluruh tubuh dengan air.
Salat Jumat berjemaah yang dilaksanakan sekitar tengah hari.
Salat-salat sunah yang dapat dilakukan seseorang sebelum khutbah, sesuai waktu dan keadaan yang memungkinkan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mandi ghusl, berangkat lebih awal untuk salat Jumat, mengerjakan salat sunah, serta mendengarkan dengan tenang dan penuh perhatian termasuk persiapan yang dianjurkan. Janji ampunan mencakup waktu hingga Jumat berikutnya dan tiga hari tambahan. Para ulama memahami ampunan umum ini sejalan dengan dalil-dalil tentang ampunan bagi dosa-dosa kecil; untuk dosa besar, tobat yang tulus tetap diperlukan. Keempat mazhab fikih Sunni menekankan pentingnya menyimak khutbah dan berbeda pendapat mengenai beberapa rincian hukum mandi Jumat.
- Persiapkan diri untuk salat Jumat dengan mandi ghusl dan datanglah lebih awal ke masjid.
- Kerjakan salat sunah semampunya sebelum khutbah, lalu dengarkan dengan tenang dan penuh perhatian.
- Mohonlah ampun kepada Allah dan jadikan hari Jumat sebagai kesempatan untuk memperbarui ibadah.
Riwayat sahih ini menyampaikan janji ampunan yang sama bagi orang yang mempersiapkan diri untuk salat Jumat dan mendengarkan dengan saksama.
Sahih Muslim · #1986 (Sahih)Riwayat dari bagian yang sama dalam Sahih Muslim ini juga membahas persiapan untuk salat Jumat dan adab selama pelaksanaannya.
Sahih Muslim · #1988 (Sahih)Riwayat sahih ini sejalan dengan tuntunan mengenai khutbah dan salat Jumat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.