Kitab Shalat Jumat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2003

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jumat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hasan bin ar-Rabi' dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash, dari Simak, dari Jabir bin Samurah, ia berkata:

"Aku pernah shalat bersama Rasulullah ﷺ, maka shalat beliau itu sedang-sedang saja (tidak terlalu panjang dan tidak terlalu pendek), begitu pula khutbah beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjaga agar salat Jumat dan khutbahnya berlangsung dengan durasi yang seimbang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
seimbang

Durasi yang proporsional: tidak terlalu panjang tanpa alasan dan tidak terlalu singkat hingga maksudnya hilang.

khutbah

Khotbah yang menyertai salat Jumat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa imam hendaknya menjaga salat Jumat dan khutbah tetap seimbang serta tidak membebani jamaah tanpa keperluan. Seimbang bukan berarti keduanya harus selalu memiliki durasi tetap; isi dan keadaan juga perlu dipertimbangkan. Mazhab-mazhab fikih Sunni menekankan pentingnya khutbah Jumat yang sah, sedangkan riwayat ini menganjurkan keringkasan tanpa mengabaikan pokok pembahasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapkan khutbah Jumat agar pesannya jelas tanpa uraian yang tidak perlu.
  2. Saat memimpin salat, pertimbangkan kemampuan dan kebutuhan jamaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.