Kitab Shalat Jumat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2004

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jumat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Zakaria, telah menceritakan kepadaku Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: Aku pernah shalat bersama Nabi ﷺ, maka shalat beliau itu sedang-sedang saja (moderat) dan khutbah beliau pun sedang-sedang saja. Dan dalam riwayat Abu Bakar disebutkan: Zakaria dari Simak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjaga agar salat dan khotbah Jumat berlangsung dengan durasi yang seimbang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
seimbang

Tidak terlalu panjang dan tidak begitu singkat hingga tujuannya hilang.

khotbah

Pidato yang disampaikan imam saat salat Jumat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjadikan riwayat ini sebagai petunjuk bahwa imam hendaknya menjaga keseimbangan dalam salat Jumat: khotbah tidak bertele-tele tanpa keperluan dan salat berlangsung dengan durasi yang sesuai. Penerapannya secara terperinci bergantung pada keadaan dan jemaah; sikap seimbang bukan berarti khotbah kehilangan tujuan substansialnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan khotbah Jumat bernilai dari segi isi, tetapi hindari ceramah yang terlalu panjang tanpa keperluan.
  2. Atur salat agar dapat dilaksanakan dengan khusyuk dan durasi yang sesuai.
  3. Sesuaikan lamanya berbicara dengan kemampuan jemaah untuk menyimak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.