Sahih Muslim, hadis 2025
Diriwayatkan oleh Abu Rifa'a. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Rifa'a
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لاَ يَدْرِي مَا دِينُهُ - قَالَ - فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَىَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ حَسِبْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا - قَالَ - فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّ آخِرَهَا .
Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami Humaid bin Hilal, ia berkata: Abu Rifa'ah berkata,
"Aku mendatangi Nabi ﷺ ketika beliau sedang berkhutbah, lalu aku berkata, 'Wahai Rasulullah, ada seorang musafir yang datang bertanya tentang agamanya, namun ia tidak mengetahui apa agamanya.'" Ia berkata, "Maka Rasulullah ﷺ berpaling kepadaku dan meninggalkan khutbahnya hingga beliau sampai kepadaku. Lalu didatangkan sebuah kursi yang kaki-kakinya kukira terbuat dari besi." Ia berkata, "Kemudian Rasulullah ﷺ duduk di atasnya dan mulai mengajariku apa yang telah diajarkan Allah kepadanya. Setelah itu, beliau kembali melanjutkan khutbahnya hingga selesai."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menghentikan khutbahnya untuk mengajarkan agama kepada seseorang yang baru datang.
Abu Rifa'a datang menemui Nabi ﷺ saat khutbah Jumat sedang berlangsung dan meminta diajari tentang agama.
Seseorang yang baru berada di suatu tempat dan belum mengenal kebiasaan di sana.
Ceramah yang disampaikan imam dalam salat Jumat.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang imam boleh berhenti sejenak untuk menjawab kebutuhan mendesak akan ilmu. Nabi ﷺ menanggapi penanya dengan penuh perhatian dan mengajarinya secara langsung. Ini bukan berarti setiap penghentian selalu tepat; situasi dan pentingnya pertanyaan harus dipertimbangkan. Para ulama juga menegaskan bahwa mengajarkan ilmu dengan sabar dan penuh kasih sayang merupakan bagian dari metode pengajaran Nabi.
- Luangkan waktu untuk menjelaskan dasar-dasar agama dengan tenang kepada orang yang baru masuk Islam.
- Jika Anda memimpin pelajaran atau pertemuan, berilah kesempatan untuk pertanyaan mendesak yang perlu segera ditanggapi.
- Ajarkan dengan sabar dan perhatian pribadi, sebagaimana yang dilakukan Nabi ﷺ.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.