Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2125

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar dan Utsman, putra Abu Syaibah, (dan juga) telah menceritakan kepadaku Amr an-Naqid, mereka semua berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar, dari Yazid bin Kaisan, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tuntunlah orang-orang yang sedang menghadapi kematian di antara kalian untuk mengucapkan: La ilaha illallah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bimbinglah orang yang sedang menghadapi ajal dengan lembut untuk mengucapkan kesaksian tentang keesaan Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
La ilaha illallah

Tidak ada sembahan yang berhak disembah selain Allah.

Menuntun

Mengingatkan seseorang dengan ramah tentang kesaksian iman, tanpa memberi tekanan.

Orang yang menghadapi ajal

Orang-orang yang menunjukkan tanda-tanda bahwa ajalnya sudah dekat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa orang yang sedang menghadapi ajal dituntun dengan ramah untuk mengucapkan kesaksian iman. Jangan mengulang tuntunan itu terus-menerus setelah orang tersebut mengucapkannya, kecuali jika setelah itu ia mengatakan hal lain; dengan demikian beban yang tidak perlu dapat dihindari. Perkataan ini berlaku bagi orang-orang pada tahap akhir kehidupan dan bukan anjuran untuk berbicara kepada orang yang telah meninggal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan kesaksian iman dengan tenang dan penuh kasih di hadapan orang yang menghadapi ajal, tanpa mendesak atau mencela.
  2. Bantu keluarga mengetahui sejak awal cara mendampingi seseorang pada tahap akhir kehidupan dengan tenang.
  3. Doakan orang yang menghadapi ajal dan jaga suasana tetap tenteram agar ia dapat berfokus kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.