Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 215

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr dan Abdullah bin Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila seorang laki-laki mengkafirkan saudaranya, maka sungguh hal itu akan kembali kepada salah satu dari keduanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa pun yang menyebut saudara Muslimnya kafir berarti menempatkan dirinya dalam bahaya spiritual yang serius.

Penjelasan kata-kata yang sulit
takfir

Menyebut seseorang yang menganggap dirinya Muslim sebagai kafir.

kembali kepada salah satu dari keduanya

Jika tuduhan itu tidak benar, akibatnya menimpa orang yang mengucapkannya; jika benar, tuduhan itu berlaku bagi orang yang dituduh.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa peringatan ini melarang takfir yang dilakukan dengan gegabah, tetapi bukan berarti setiap tuduhan yang tidak benar otomatis membuat orang yang mengucapkannya keluar dari Islam. Maknanya bergantung pada orangnya, pengetahuannya, dan keadaan yang melatarinya; karena itu, kehati-hatian diperlukan dan penilaian atas iman seseorang tidak semestinya didasarkan pada ucapan sembarangan tanpa dasar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyebut seseorang kafir karena marah, berbeda pendapat, atau mendengar satu ucapan saja.
  2. Periksa kata-kata sebelum mengucapkannya dan mintalah nasihat ulama yang ahli jika ragu dalam perkara agama.
  3. Pulihkan hubungan dengan saudaramu jika kamu telah menuduhnya secara tidak benar, dan mohon ampun kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.