Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2162

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair; dan telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, dari Muawiyah bin Shalih; dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Ibrahim ad-Dauraqi, telah menceritakan kepada kami Abd ash-Shamad, telah menceritakan kepada kami Abd al-Aziz — yaitu Ibnu Muslim — semuanya dari Yahya bin Sa'id dengan sanad ini, semisal dengannya. Dan dalam hadis riwayat Abd al-Aziz disebutkan: "Dan engkau tidak membebaskan Rasulullah ﷺ dari kesulitan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mempertahankan varian redaksi dari sebuah hadis sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para periwayat yang menyampaikan riwayat dari satu orang kepada orang lain.

jalur periwayatan

Satu rangkaian sanad tertentu yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.

varian

Perbedaan redaksi antara beberapa versi dari riwayat yang sama.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memandang penting pencatatan berbagai jalur periwayatan dan varian teks. Dengan demikian, redaksi dapat dibandingkan tanpa langsung menganggap perbedaan susunan kata sebagai pertentangan. Bagian ini terutama merupakan keterangan tentang periwayatan dan pemeliharaan teks; bagian ini sendiri tidak memuat ketentuan tersendiri tentang salat jenazah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, catat juga sumber dan jalur periwayatannya.
  2. Bandingkan varian teks dengan cermat sebelum menyebut suatu perbedaan sebagai pertentangan.
  3. Bagikan hadis dengan redaksi yang akurat dan sertakan rujukan sumber tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.