Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2170

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Malik bin Anas; dan telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani dan Qutaibah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad; dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ulayyah, semuanya dari Ayyub, dari Muhammad, dari Ummu 'Athiyyah, ia berkata: Salah seorang putri Nabi ﷺ wafat. Dalam hadis riwayat Ibnu 'Ulayyah disebutkan bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ datang kepada kami ketika kami sedang memandikan putri beliau. Dan dalam hadis riwayat Malik disebutkan bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk menemui kami ketika putri beliau wafat. Sisa hadis ini sama seperti yang diriwayatkan oleh Yazid bin Zurai' dari Ayyub, dari Muhammad, dari Ummu 'Athiyyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ masuk ketika beberapa perempuan sedang memandikan putri beliau yang telah wafat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memandikan

Membersihkan jenazah seorang Muslim secara ritual sebelum dibungkus dengan kain kafan.

jalur periwayatan

Rangkaian perawi yang menjadi perantara penyampaian suatu hadis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan memandikan jenazah perempuan dan bahwa Nabi ﷺ masuk ketika putri beliau sedang diurus. Hadis ini sendiri tidak memberikan uraian lengkap tentang tata cara memandikan jenazah; riwayat-riwayat lain dalam bab ini memuat petunjuk yang lebih terperinci. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan memandikan jenazah berdasarkan keseluruhan riwayat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan jenazah dengan hormat dan ikuti tuntunan Nabi yang telah diketahui.
  2. Berikan dukungan praktis dan penuh hormat kepada keluarga yang sedang berduka.
  3. Pelajari aturan memandikan jenazah dari riwayat-riwayat tepercaya dan mintalah bimbingan ahli bila diperlukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.