Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2171

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyya

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، ‏.‏ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub, dari Hafshah, dari Ummu 'Athiyyah dengan redaksi serupa, namun ia berkata:

"Tiga kali, atau lima kali, atau tujuh kali, atau lebih dari itu jika kalian menganggap perlu." Dan Hafshah berkata dari Ummu 'Athiyyah: "Lalu kami mengepang rambut kepalanya menjadi tiga kepangan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jenazah dimandikan tiga, lima, tujuh kali atau lebih bila diperlukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jumlah ganjil

Jumlah seperti tiga, lima, atau tujuh.

Mengepang

Membagi rambut menjadi beberapa bagian, lalu menjalin bagian-bagian itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jenazah dimandikan dengan jumlah bilangan ganjil, seperti tiga, lima, atau tujuh kali, dan lebih banyak bila diperlukan. Redaksinya memberi keleluasaan kepada orang-orang yang mengurus pemandian untuk menyesuaikan jumlahnya dengan kebutuhan agar tubuh bersih. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa rambutnya dijadikan tiga kepang. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian pelaksanaannya dalam aturan memandikan jenazah secara ritual.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapa pun yang membantu memandikan jenazah hendaknya mengikuti kehati-hatian yang ditetapkan dan menjaga martabat jenazah.
  2. Sesuaikan jumlah pemandian dengan kebutuhan untuk membersihkan; riwayat menyebut tiga, lima, atau tujuh kali, dan lebih banyak bila perlu.
  3. Saat mengurus jenazah, bekerjalah dengan tenang dan cermat bersama orang-orang yang memahami tata cara pemandian ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.