Sahih Muslim, hadis 2189
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
Telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir, Harmalah bin Yahya, dan Harun bin Sa'id al-Aili — dan lafaznya adalah milik Harun dan Harmalah —; Harun berkata:
"Telah menceritakan kepada kami", sedangkan dua lainnya berkata: "Telah mengabarkan kepada kami" Ibnu Wahb; Yunus mengabarkan kepadaku dari Ibnu Syihab, ia berkata: "Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Hurmuz al-A'raj bahwa Abu Hurairah berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: Barangsiapa menghadiri jenazah hingga dishalatkan, maka baginya satu qirat, dan barangsiapa menghadirinya hingga dimakamkan, maka baginya dua qirat.' Ditanyakan: 'Apakah dua qirat itu?' Beliau menjawab: 'Seperti dua gunung yang besar.'" Hadis Abu ath-Thahir berakhir di sini, dan dua perawi lainnya menambahkan: Ibnu Syihab berkata: Salim bin Abdullah bin Umar mengatakan bahwa Ibnu Umar biasa menyalatkan jenazah lalu segera beranjak pergi. Namun ketika sampai kepadanya hadis Abu Hurairah, ia berkata: "Sungguh kami telah menyia-nyiakan banyak qirat!"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Siapa yang tetap mengikuti hingga pemakaman memperoleh pahala dua qirat besar.
Ukuran pahala yang besar. Nabi ﷺ mengibaratkan dua qirat seperti dua gunung besar.
Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menghadiri salat jenazah memiliki keutamaan besar dan tetap mengikuti hingga pemakaman mendatangkan pahala tambahan. Dua qirat menunjukkan pahala yang luar biasa besar; ukuran pastinya hanya Allah yang mengetahuinya. Perkataan Ibn Umar menunjukkan betapa saksama para sahabat bertindak ketika pengetahuan yang tepercaya sampai kepada mereka.
- Hadirilah salat jenazah dan, jika mampu, tetaplah mengikuti hingga pemakaman.
- Dukung keluarga yang ditinggalkan dengan kehadiran Anda dan bantu masyarakat memakamkan jenazah dengan hormat.
- Sikapi ilmu agama yang tepercaya dengan serius dan amalkan ketika ilmu itu sampai kepada Anda.
Riwayat Sahih ini membahas keutamaan yang sama dan membantu menempatkan pahala mengikuti iring-iringan jenazah dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwayat Sahih ini menegaskan bahwa seseorang mengikuti pemakaman karena iman dan mengharap pahala, serta tetap bersama iring-iringan hingga pemakaman.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.