Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2201

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad yaitu Ibnu Zaid, dan telah menceritakan kepadaku Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, keduanya dari Tsabit, dari Anas, ia berkata: Telah lewat di hadapan Nabi ﷺ sebuah jenazah. Kemudian ia menyebutkan dengan makna hadis Abdul-Aziz dari Anas, namun hadis Abdul-Aziz lebih lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanad periwayatan tambahan menguatkan riwayat tentang iring-iringan jenazah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
iring-iringan jenazah

Rombongan yang mengantarkan jenazah ke pemakaman.

sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah riwayat dari satu orang kepada orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menyebut sanad-sanad paralel seperti ini untuk mendokumentasikan riwayat dan membandingkan redaksinya. Karena versi ini sendiri menyatakan bahwa riwayat Abd al-Aziz lebih lengkap, rincian peristiwa sebaiknya didasarkan pada versi yang lebih terperinci tersebut, sedangkan sanad ini dipandang sebagai penguatnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan riwayat-riwayat tentang peristiwa yang sama agar konteks lengkapnya dipahami dengan cermat.
  2. Hormati iring-iringan jenazah dan martabat orang yang telah meninggal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.