Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2238

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Abu Bakar bin Abi Syaibah — dan lafaznya milik Yahya —; Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami, dan Yahya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Waki’, dari Malik bin Mighwal, dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah, ia berkata:

“Nabi ﷺ didatangkan seekor kuda tanpa pelana, lalu beliau menaikinya ketika kembali dari shalat jenazah Ibnu ad-Dahdah, sementara kami berjalan kaki di sekeliling beliau.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ pulang dari pemakaman dengan menunggang kuda tanpa pelana.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kuda tanpa pelana

Kuda yang tidak dipasangi pelana.

Pemakaman Ibn ad-Dahdah

Salat jenazah dan prosesi pemakaman Ibn ad-Dahdah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang boleh pulang dari pemakaman dengan berjalan kaki atau berkendara; riwayat ini menceritakan bahwa Nabi ﷺ berkendara pada kesempatan tersebut sementara para sahabat berjalan kaki. Mereka tidak menganggapnya sebagai kewajiban bagi imam atau orang lain untuk berkendara. Hadis ini juga menekankan kedekatan para sahabat dengan Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Iringi prosesi pemakaman dengan hormat dan perhatikan orang-orang yang hadir.
  2. Jangan menganggap suatu bentuk tindakan praktis Nabi ﷺ sebagai kewajiban tanpa dalil.
  3. Tunjukkan kedekatan dan persahabatan dengan mendampingi orang lain pada saat-saat penting.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.