Kitab Shalat Jenazah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2239

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Jenazah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْىٍ فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ شُعْبَةُ ‏"‏ لأَبِي الدَّحْدَاحِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar — dan lafaznya adalah milik Ibnu Al-Mutsanna — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: Rasulullah ﷺ menyalatkan jenazah Ibnu Ad-Dahdah. Kemudian didatangkan kepada beliau seekor kuda tanpa pelana, lalu seorang laki-laki memegang kekangnya, dan Nabi ﷺ pun menaikinya. Kuda itu mulai melompat-lompat sementara kami berlari mengikuti beliau di belakangnya. Seorang laki-laki dari kaum itu berkata:

"Nabi ﷺ bersabda: 'Betapa banyak tandan kurma yang menggantung — atau menjuntai — di Surga untuk Ibnu Ad-Dahdah!'" Atau Syu'bah berkata: "Untuk Abu Ad-Dahdah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyalatkan jenazah Ibn ad-Dahdah dan memuji ganjarannya di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat jenazah

Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk orang yang telah meninggal.

kuda tanpa pelana

Kuda yang tidak memakai pelana.

tandan yang bergelantungan

Tandan kurma yang menggantung di pohon kurma; di sini menjadi kiasan bagi ganjaran di surga.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menyalatkan jenazah seorang Muslim merupakan amal yang bernilai dan bahwa Nabi ﷺ menyebut keutamaan serta ganjaran seseorang. Penyebutan tandan kurma di surga menunjukkan ganjaran ukhrawi; hal itu bukan dasar untuk menetapkan ganjaran tertentu bagi setiap orang tanpa bukti. Riwayat ini menyebut Ibn ad-Dahdah, dengan variasi nama yang juga disampaikan oleh perawi sebagai Abu ad-Dahdah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah salat jenazah dan mohonkan ampunan serta rahmat Allah bagi orang yang meninggal.
  2. Hargai amal baik orang lain dan bicarakan keutamaannya dengan kerendahan hati yang patut.
  3. Carilah ganjaran dari Allah dan percayalah pada janji-Nya tentang surga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.