Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2274

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ عَمْرٌو - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ يَبْلُغُ بِهِ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amr an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Musa dari Makhul, dari Sulaiman bin Yasar, dari Irak bin Malik, dari Abu Hurairah — Amr berkata — dari Nabi ﷺ, dan Zuhair berkata bahwa beliau menyampaikan:

"Tidak ada kewajiban sedekah (zakat) atas seorang muslim karena budaknya dan tidak pula karena kudanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang Muslim tidak wajib membayar zakat atas budak miliknya atau kuda yang dipelihara untuk penggunaan pribadi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sadaqa

Di sini yang dimaksud adalah zakat wajib.

budak

Seseorang yang dalam konteks sejarah diperlakukan sebagai milik; aturan zakat ini berkaitan dengan statusnya sebagai kepemilikan.

kuda

Kuda yang dipelihara untuk penggunaan pribadi, bukan sebagai barang dagangan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa zakat tidak wajib atas budak atau kuda yang dipelihara untuk penggunaan pribadi. Pengecualian ini tidak otomatis berlaku bagi harta yang diperuntukkan untuk perdagangan; harta tersebut tunduk pada aturan barang dagangan. Mazhab-mazhab fikih juga membahas secara terpisah aturan zakat untuk kuda yang dipelihara untuk pembiakan atau perdagangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bedakan harta untuk penggunaan pribadi dari barang yang dimiliki untuk diperdagangkan.
  2. Jika ragu tentang harta yang memiliki beberapa tujuan, tanyakan kepada ulama tepercaya mengenai aturan zakat yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.