Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2287

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا جَعَلَ نِصْفَ الصَّاعِ مِنَ الْحِنْطَةِ عِدْلَ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَنْكَرَ ذَلِكَ أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ لاَ أُخْرِجُ فِيهَا إِلاَّ الَّذِي كُنْتُ أُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amr an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Hatim bin Ismail, dari Ibnu Ajlan, dari Iyad bin Abdullah bin Abi Sarh, dari Abu Sa'id al-Khudri, bahwa ketika Muawiyah menetapkan setengah sha' gandum setara dengan satu sha' kurma, Abu Sa'id mengingkari hal itu dan berkata:

"Aku tidak akan mengeluarkan kecuali apa yang biasa aku keluarkan pada masa Rasulullah ﷺ, yaitu satu sha' kurma, atau satu sha' kismis, atau satu sha' gandum sya'ir, atau satu sha' keju kering."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Sa'id berpegang pada takaran yang diriwayatkan untuk zakat fitrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sa'

Satuan ukuran tradisional untuk volume biji-bijian dan bahan makanan lainnya.

zakat fitrah

Sumbangan amal yang ditunaikan pada akhir Ramadan.

keju kering

Produk olahan susu yang tahan lama dan disebut dalam teks sebagai salah satu bahan makanan yang diberikan.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menunjukkan bahwa Abu Sa'id menjadikan praktik Nabi sebagai pedoman dan keberatan ketika satu sa' penuh diganti dengan setengah sa' gandum. Para fukaha klasik membahas, berdasarkan riwayat seperti ini, baik takaran yang ditetapkan maupun pilihan bahan makanan yang diberikan. Mazhab-mazhab berbeda dalam penerapan hukumnya, termasuk mengenai kapan pembayaran dengan uang dianggap mencukupi; pernyataan Abu Sa'id ini saja tidak menyelesaikan perbedaan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menunaikan zakat fitrah, pelajari takaran dan bentuk yang ditetapkan oleh pedoman agama tepercaya yang Anda ikuti.
  2. Jadikan praktik Nabi sebagai perhatian serius dan sikapi perbedaan penerapan dengan ilmu serta rasa hormat.
  3. Tunaikan zakat fitrah tepat waktu dan perhatikan orang-orang yang bergantung padanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.