Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2285

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِياضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ فَرَأَى أَنَّ مُدَّيْنِ مِنْ بُرٍّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَمَّا أَنَا فَلاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, dari Ma'mar, dari Ismail bin Umayyah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Iyadh bin Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, bahwa ia mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata:

"Kami dahulu menunaikan zakat fitri ketika Rasulullah ﷺ masih berada di tengah-tengah kami, untuk setiap anak kecil maupun orang dewasa, orang merdeka maupun hamba sahaya, berupa tiga jenis makanan: satu sha' kurma, satu sha' keju kering, atau satu sha' gandum sya'ir. Kami terus menunaikannya seperti itu hingga masa Muawiyah, yang berpendapat bahwa dua mud gandum burr setara dengan satu sha' kurma." Abu Sa'id berkata: "Adapun aku, maka aku akan tetap menunaikannya seperti semula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat memberikan satu ṣāʿ bahan makanan untuk setiap orang sebagai zakat fitrah.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini menyebutkan bahwa kemudian Muʿāwiyah berpendapat dua mudd gandum setara dengan satu ṣāʿ kurma. Abū Saʿīd menyatakan bahwa ia akan tetap mengikuti takaran dan jenis makanan yang digunakan sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zakat fitrah

Sedekah wajib yang ditunaikan pada akhir Ramadan.

Ṣāʿ

Takaran volume tradisional untuk bahan makanan.

Mudd

Takaran volume tradisional yang lebih kecil; empat mudd membentuk satu ṣāʿ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa zakat fitrah wajib ditunaikan untuk setiap orang dan takaran yang diriwayatkan adalah satu ṣāʿ bahan makanan. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai penerapannya pada gandum: mazhab Hanafi menerima setengah ṣāʿ gandum, sedangkan mazhab-mazhab lainnya umumnya menetapkan satu ṣāʿ. Pilihan Abū Saʿīd untuk mengikuti takaran semula juga menunjukkan bahwa seorang sahabat tidak harus mengikuti penilaian nilai yang muncul kemudian sebagai pengganti takaran tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hitung zakat fitrah secara terpisah untuk setiap anggota keluarga dan tunaikan tepat waktu dalam bentuk bahan makanan sesuai pedoman yang Anda ikuti.
  2. Jika ada perbedaan pendapat, tanyakan dalil dan mazhab fikih yang diikuti, lalu bahas persoalan itu dengan hormat.
  3. Salurkan sedekah dengan mempertimbangkan kebutuhan orang-orang yang memerlukan bahan makanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.