Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2344

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ ‏"‏ مِنَ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ فَيَضَعُهَا فِي حَقِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ ‏"‏ فَيَضَعُهَا فِي مَوْضِعِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Umayyah bin Bistam, telah menceritakan kepada kami Yazid — yaitu Ibnu Zurai' — telah menceritakan kepada kami Rauh bin al-Qasim. Dan juga telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Utsman al-Awdi, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad, telah menceritakan kepadaku Sulaiman — yaitu Ibnu Bilal — keduanya dari Suhail dengan sanad ini. Dalam hadis Rauh disebutkan:

"dari rezeki yang baik lalu ia meletakkannya pada haknya". Sedangkan dalam hadis Sulaiman disebutkan: "lalu ia meletakkannya pada tempat yang semestinya".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sedekah yang baik menuntut penghasilan yang halal dan penyaluran yang tepat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penghasilan halal

Penghasilan yang diperoleh dengan cara yang dibolehkan dan sah.

penyaluran yang tepat

Penerima atau tujuan yang berhak menerima sumbangan menurut ketentuan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa sedekah dan zakat hendaknya diberikan dari penghasilan yang halal dan sampai kepada penerima yang tepat. Kedua redaksi yang disebutkan saling melengkapi: satu menekankan hak penerima, sedangkan yang lain menekankan penyaluran yang benar. Hal ini sejalan dengan kaidah umum empat mazhab fikih Sunni mengenai sumber harta yang dibolehkan dan penyaluran zakat yang benar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan penghasilan Anda diperoleh dengan cara yang dibolehkan sebelum menunaikan zakat atau sedekah.
  2. Berikan zakat kepada penerima yang berhak menurut ketentuan Islam.
  3. Untuk sedekah sukarela, pilih tujuan yang benar-benar akan menerima sumbangan tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.