Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2346

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Wahai manusia! Sesungguhnya Allah itu Maha Baik dan tidak menerima kecuali yang baik. Dan sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada orang-orang mukmin apa yang diperintahkan-Nya kepada para rasul. Allah berfirman: 'Wahai para rasul! Makanlah dari makanan yang baik-baik dan kerjakanlah amal saleh; sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan' (23:51). Dan Dia berfirman: 'Wahai orang-orang yang beriman! Makanlah di antara rezeki yang baik-baik yang Kami berikan kepadamu' (2:172)." Kemudian beliau menyebutkan tentang seorang laki-laki yang menempuh perjalanan jauh, rambutnya kusut dan berdebu; ia menengadahkan kedua tangannya ke langit seraya berdoa: "Wahai Tuhanku! Wahai Tuhanku!", padahal makanannya haram, minumannya haram, pakaiannya haram, dan ia dibesarkan dengan yang haram. Maka bagaimana mungkin doanya akan dikabulkan?

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah menerima yang baik, dan penghidupan yang haram menghalangi terkabulnya doa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
yang baik

Sesuatu yang suci dan halal, seperti makanan dan harta yang diperoleh dengan jujur.

dikabulkan

Allah menerima doa dan menanggapinya sesuai dengan kehendak-Nya.

diberi makan dari yang haram

Hidup dengan makanan dan sumber penghidupan yang diperoleh melalui cara yang dilarang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Allah menerima amal yang baik dan sedekah yang berasal dari harta halal. Penghidupan yang halal juga merupakan syarat penting bagi terkabulnya doa, meskipun peringatan ini tidak berarti bahwa setiap doa orang yang berpenghasilan haram pasti ditolak. Empat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya memperoleh penghasilan halal dan menghindari keuntungan yang haram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan penghasilan dan pembelian Anda diperoleh dengan cara yang halal.
  2. Berdoalah dengan rendah hati dan pada saat yang sama usahakan agar makanan, minuman, dan pakaian Anda halal.
  3. Berikan sedekah dari harta yang Anda peroleh dengan jujur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.