Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2365

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Iyadh, dari Manshur, dengan sanad yang sama ini, dan ia berkata: "dari makanan suaminya".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah makanan milik suami.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad yang sama

Rangkaian perawi yang sama dengan yang menyampaikan versi sebelumnya dari riwayat ini.

makanan milik suami

Makanan yang merupakan bagian dari persediaan atau rumah tangga suami.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas ungkapan ini bersama riwayat-riwayat tentang bersedekah dari makanan yang tersedia di rumah. Dari riwayat-riwayat itu, mereka menyimpulkan bahwa seorang istri boleh memberi dari persediaan rumah tangga yang lazim apabila hal itu sesuai dengan izin yang telah diketahui dan kebiasaan yang berlaku. Ada pembahasan hukum tersendiri mengenai hal-hal yang melampaui batas tersebut; ungkapan ini sendiri tidak memberikan kewenangan tanpa batas untuk memberikan harta milik orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan bersama keluarga pengeluaran rumah tangga dan pemberian apa saja yang boleh dilakukan setiap orang secara mandiri.
  2. Bersedekahlah dengan tetap menjaga hak orang lain dan menghormati kesepakatan yang jelas tentang harta bersama.
  3. Gunakan makanan dan sumber daya di rumah dengan murah hati, sembari mempertimbangkan kebutuhan keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.