Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2392

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، وَهُوَ يَخْطُبُ يَقُولُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Humaid bin Abdurrahman bin Auf, ia berkata: Aku mendengar Muawiyah bin Abu Sufyan saat sedang berkhutbah mengatakan: Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang dikehendaki kebaikan oleh Allah, niscaya Dia memberikannya pemahaman dalam agama. Sesungguhnya aku hanyalah pembagi, sedangkan yang memberi adalah Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah menganugerahkan kebaikan kepada orang yang diberi pemahaman mendalam tentang agama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pemahaman agama

Pemahaman mendalam tentang iman dan tuntunan Islam agar seseorang dapat menerapkannya dengan benar.

Pembagi

Nabi ﷺ membagikan apa yang Allah perintahkan kepada beliau; karunia dan ketetapan akhir adalah milik Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa ilmu dan pemahaman agama merupakan tanda karunia ilahi. Pernyataan ini menunjukkan nilai penting dalam memperoleh dan mengajarkan ilmu agama yang bermanfaat, tanpa berarti bahwa setiap ulama otomatis benar dalam segala hal. Gambaran Nabi ﷺ sebagai pembagi menegaskan bahwa Allah adalah Pemberi yang hakiki dan bahwa segala perantara manusia bergantung kepada-Nya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk mempelajari Al-Qur’an dan penjelasan tepercaya tentangnya.
  2. Bagikan ilmu dengan cermat dan akui bahwa pemahaman serta keberhasilan pada akhirnya merupakan karunia Allah.
  3. Mohonlah kepada Allah ilmu yang bermanfaat dan kekuatan untuk menerapkannya dalam perilaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.