Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2410

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ حُبِّ الْعَيْشِ وَالْمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ:

"Hati orang tua tetap muda dalam mencintai dua hal: cinta akan panjang umur dan harta kekayaan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bahkan di usia lanjut, hati tetap dapat terpaut pada kehidupan dan harta.

Penjelasan kata-kata yang sulit
cinta akan umur panjang

Keinginan untuk terus hidup lama hingga melupakan kematian.

kekayaan

Uang dan harta benda yang dapat membuat seseorang terikat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami hal ini sebagai peringatan: bertambahnya usia tidak serta-merta menghilangkan keterikatan pada dunia. Hadis ini tidak mencela harta itu sendiri, tetapi menunjukkan hasrat yang dapat menghalangi seseorang untuk mengingat Allah dan membelanjakan hartanya dengan baik. Mazhab-mazhab fikih mengakui kepemilikan yang sah dan ikhtiar mencari nafkah; riwayat ini mendorong agar keduanya dijaga dalam batas-batas Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa secara berkala apakah Anda mengelola uang dan harta sebagai sarana untuk berbuat baik, bukan sebagai tujuan itu sendiri.
  2. Gunakan sebagian harta Anda untuk zakat dan bentuk bantuan lainnya bagi orang yang membutuhkan.
  3. Ingatlah bahwa kehidupan ini fana dan luangkan waktu untuk beribadah, bertobat, dan melakukan amal saleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.