Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 245

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Al-A'masy dengan sanad ini hadis yang serupa, namun ia berkata: «Aku telah durhaka, maka bagiku Neraka».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setan mengakui bahwa kedurhakaan membawa kepada Api Neraka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kedurhakaan

Sengaja tidak menaati Allah.

Api Neraka

Azab yang dalam Islam dikaitkan dengan kehidupan akhirat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami redaksi ini sebagai varian dari riwayat tentang setan yang menyeru Adam dan keturunannya untuk bersujud kepada Allah. Perkataannya menunjukkan bahwa ia mengakui kedurhakaannya sendiri, tetapi tetap bertahan dalam penolakannya. Bagian ini memperingatkan bahwa mengetahui kebenaran saja tidak cukup: ketaatan dan tobat juga diperlukan. Ini bukan alasan untuk berputus asa dari rahmat Allah; teks-teks autentik lainnya menegaskan bahwa tobat yang tulus diterima.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akuilah kesalahan dengan jujur dan kembalilah kepada Allah dengan tobat yang tulus.
  2. Jangan biarkan rasa bersalah membuatmu berputus asa: mintalah ampunan dan perbaikilah apa yang mampu diperbaiki.
  3. Amalkan ilmu dengan ketaatan; mengetahui apa yang benar saja tidaklah cukup.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.