Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2450

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ مَغَانِمَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab Ats-Tsaqafi, ia berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa'id berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Az-Zubair bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah... Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Zaid bin Al-Hubab, telah menceritakan kepadaku Qurrah bin Khalid, telah menceritakan kepadaku Abu Az-Zubair, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Nabi ﷺ biasa membagi rampasan perang. Dan perawi melanjutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membagikan harta rampasan perang kepada pihak-pihak yang berhak menerimanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Maghanim

Harta rampasan yang diperoleh setelah pertempuran dan dibagikan menurut aturan Islam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pembagian harta rampasan perang berada di bawah kewenangan pemimpin dan harus dilakukan secara adil sesuai aturan yang berlaku. Penyebutan pembagian itu saja tidak menjadi dasar untuk menetapkan bagian atau keadaan khusus suatu pembagian; untuk itu, rujuklah teks-teks lain mengenai harta rampasan perang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kelolalah sumber daya bersama berdasarkan aturan yang jelas dan berikan hak masing-masing kepada pihak yang berhak.
  2. Orang yang memimpin pembagian hendaknya bertindak dengan cermat dan adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.