Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2453

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ ‏.‏ وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا - وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ ‏"‏ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Umarah bin al-Qa'qa', dengan sanad ini ia berkata:

"Dan Alqamah bin Ulatsah", tanpa menyebutkan Amir bin ath-Thufail, dan ia mengatakan "dahi yang menonjol" bukan "dahi yang tinggi". Dan ia menambahkan: Maka Umar bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu bangkit menghadap beliau dan berkata, "Wahai Rasulullah, tidakkah aku penggal lehernya?" Beliau ﷺ menjawab, "Tidak." Kemudian orang itu berpaling pergi, lalu Khalid Saifullah bangkit menghadap beliau dan berkata, "Wahai Rasulullah, tidakkah aku penggal lehernya?" Beliau ﷺ menjawab, "Tidak." Lalu beliau bersabda, "Sesungguhnya akan keluar dari keturunan orang ini suatu kaum yang membaca Kitab Allah dengan lunak dan lancar." Dan Umarah berkata: Aku mengira beliau juga bersabda, "Seandainya aku mendapati mereka, niscaya aku bunuh mereka seperti pembunuhan terhadap kaum Tsamud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meramalkan munculnya kelompok ekstremis yang membaca Al-Qur'an dengan lancar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
keturunan

Para keturunan laki-laki yang disebutkan dalam kisah tersebut.

Kaum Tsamud

Kaum dari zaman dahulu yang, menurut Al-Qur'an, dibinasakan oleh Allah.

Khawarij

Kelompok yang dikenal karena ekstremisme agama dan menghakimi Muslim lainnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengaitkan ramalan tentang orang-orang yang lancar membaca Al-Qur'an dengan kaum Khawarij: kesalehan lahiriah dan bacaan yang indah tidak menjamin pemahaman yang benar ataupun perilaku yang baik. Penolakan Nabi ﷺ untuk mengizinkan orang itu dibunuh menegaskan bahwa hukuman tidak boleh dijatuhkan atas inisiatif sendiri; penetapan hukum dan sanksi agama merupakan wewenang pihak yang berwenang dan harus diterapkan sesuai aturan hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai kesalehan hanya dari bacaan yang indah, tetapi perhatikan juga pemahaman, kerendahan hati, dan perilaku.
  2. Jangan membuat kesimpulan berat tentang orang lain tanpa pengetahuan, dan jangan pernah main hakim sendiri.
  3. Dalam perbedaan pendapat agama, carilah penjelasan tepercaya alih-alih mengikuti pernyataan ekstremis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.