Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2454

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ ‏.‏ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ ‏.‏ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail dari Amarah bin Al-Qa'qa' dengan sanad ini, dan ia berkata:

"Di antara empat orang itu adalah Zaid Al-Khair, Al-Aqra' bin Habis, Uyainah bin Hishn, dan Alqamah bin Ulatsah atau Amir bin Ath-Thufail." Dan ia berkata: "Yang menonjol dahinya," sesuai riwayat Abdul Wahid. Dan ia berkata: "Sesungguhnya akan keluar dari keturunan orang ini suatu kaum," namun ia tidak menyebutkan: "Seandainya aku mendapati mereka, niscaya aku akan membunuh mereka sebagaimana dibinasakannya kaum Tsamud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meramalkan bahwa dari kelompok ini akan muncul sebuah golongan yang menyimpang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

keturunan

Para penerus dari orang-orang yang disebutkan.

Thamud

Kaum dari zaman dahulu yang disebutkan dalam Al-Qur'an.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menempatkan riwayat ini bersama riwayat tentang Khawarij: kelompok yang memisahkan diri dari komunitas dan menerapkan teks-teks agama secara menyimpang. Ramalan ini memperingatkan tentang penyimpangan dan ekstremisme, tetapi tidak membenarkan kekerasan atas inisiatif sendiri atau menyebut orang sebagai Khawarij tanpa ilmu. Berbagai versi dalam Sahih Muslim berbeda dalam beberapa perincian; versi ini tidak memuat pernyataan bahwa mereka akan dibunuh seperti kaum Thamud.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Uji pernyataan keagamaan dengan ilmu yang tepercaya serta Al-Qur'an dan Sunah, bukan dengan retorika yang berapi-api.
  2. Hindari ekstremisme dan perpecahan, serta serahkan penilaian terhadap kelompok kepada ulama yang berwenang.
  3. Jangan pernah menggunakan peringatan Nabi untuk membenarkan kekerasan atas inisiatif sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.