Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2463

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي، بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr Al-Muqaddami dan Abu Bakr bin Nafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, keduanya dari Al-A'masy, dengan sanad ini, hadis yang semisal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim menguatkan riwayat yang sama melalui beberapa jalur sanad.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian periwayat yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

jalur sanad

Jalur lain yang digunakan untuk menyampaikan riwayat yang sama.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis memperhatikan berbagai jalur periwayatan untuk menilai proses transmisi riwayat secara saksama. Penyebutan beberapa sanad menunjukkan bagaimana riwayat tersebut dicatat; dengan sendirinya, teks ini tidak menambahkan pernyataan baru tentang zakat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, periksa baik teks maupun sanad yang disebutkan.
  2. Bedakan penyebutan sanad dari pernyataan substantif dalam teks yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.