Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2500

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah dengan sanad ini dan ia berkata:

"Jika [langit] mendung bagi kalian, maka genapkanlah tiga puluh [hari]." Semisal hadis Abu Usamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika cuaca berawan, bulan berjalan disempurnakan menjadi tiga puluh hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jika langit mendung bagi kalian

Jika awan menghalangi terlihatnya hilal.

Maka sempurnakanlah tiga puluh hari

Hitunglah tiga puluh hari untuk bulan yang sedang berjalan, lalu bulan berikutnya dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa awal Ramadan dan Idulfitri ditentukan dengan melihat hilal; jika hilal tidak terlihat karena awan, bulan yang sedang berjalan disempurnakan menjadi tiga puluh hari. Keempat mazhab fikih Sunni menerapkan kaidah ini dalam penentuan bulan. Redaksi ini tidak menjadi dasar untuk menetapkan bulan baru tanpa pengamatan hilal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam menentukan Ramadan dan Idulfitri, ikutilah pengamatan hilal yang tepercaya dan pengumuman resmi komunitas Anda.
  2. Jangan biarkan cuaca berawan mendorong dugaan: sempurnakan bulan yang sedang berjalan menjadi tiga puluh hari.
  3. Bahas perbedaan kalender dengan pengetahuan dan rasa hormat, tanpa mudah menyalahkan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.