Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2522

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ اعْتَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ شَهْرًا فَخَرَجَ إِلَيْنَا صَبَاحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ طَبَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ ثَلاَثًا مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ كُلِّهَا وَالثَّالِثَةَ بِتِسْعٍ مِنْهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah dan Hajjaj bin asy-Sya'ir, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma berkata: Nabi ﷺ menjauhi istri-istri beliau selama sebulan, lalu pada pagi hari tanggal dua puluh sembilan beliau keluar menemui kami. Sebagian orang berkata,

"Wahai Rasulullah, hari ini baru pagi hari tanggal dua puluh sembilan." Maka Nabi ﷺ bersabda, "Sesungguhnya bulan itu bisa berjumlah dua puluh sembilan hari." Kemudian Nabi ﷺ mempertemukan kedua tangannya sebanyak tiga kali; dua kali dengan seluruh jari-jari kedua tangannya, dan yang ketiga kalinya dengan sembilan jari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bulan Islam terkadang berlangsung selama dua puluh sembilan hari, sebagaimana dijelaskan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyendiri selama sebulan

Nabi ﷺ menjauh dari istri-istri beliau selama sebulan.

dua puluh sembilan hari

Bulan kamariah Islam dapat berakhir setelah 29 hari; tidak selalu berlangsung selama 30 hari.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa bulan kamariah dapat berlangsung selama 29 atau 30 hari. Awal bulan ditentukan dengan melihat hilal; jika hilal tidak terlihat, bulan digenapkan menjadi 30 hari. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui aturan ini untuk menentukan Ramadan dan Idulfitri. Gerakan tangan Nabi ﷺ menjelaskan bahwa beliau menunjukkan 29 hari dengan sembilan jari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap setiap bulan kamariah berlangsung selama 30 hari saat menentukan Ramadan.
  2. Ikuti pengamatan yang diakui dan pedoman komunitas Anda untuk memulai dan mengakhiri puasa.
  3. Jelaskan aturan agama dengan terang dan gunakan contoh sederhana jika dapat membantu pemahaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.