Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2532

Diriwayatkan oleh Abu Bakra. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakra

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، وَخَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ ‏"‏ ‏.‏ فِي حَدِيثِ خَالِدٍ ‏"‏ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman dari Ishaq bin Suwaid dan Khalid, dari Abdurrahman bin Abi Bakrah, dari Abu Bakrah, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Dua bulan hari raya tidak pernah berkurang." Dalam hadis riwayat Khalid disebutkan: "Dua bulan hari raya adalah Ramadan dan Zulhijah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bulan Ramadan dan Dhū al-Ḥijja adalah dua bulan perayaan dan tidak berkurang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dua bulan perayaan

Ramadan dan Dhū al-Ḥijja, bulan-bulan yang masing-masing terkait dengan perayaan besar dalam Islam.

Tidak berkurang

Pernyataan ini dijelaskan sebagai berikut: pahala dan keutamaannya tidak berkurang ketika bulan tersebut berjumlah 29 hari.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah klasik menjelaskan bahwa satu bulan kamariah dapat berjumlah 29 atau 30 hari. Pernyataan ini umumnya dipahami sebagai penenteraman bahwa pahala puasa Ramadan dan ibadah haji di Dhū al-Ḥijja tidak berkurang jika bulan itu berlangsung selama 29 hari. Ini tidak berarti kedua bulan harus selalu berjumlah 30 hari; awal dan akhirnya ditetapkan menurut aturan kalender kamariah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam menetapkan Ramadan dan hari raya, perhatikan kalender kamariah dan ikuti panduan agama yang tepercaya.
  2. Jangan berkecil hati jika suatu bulan berjumlah 29 hari: hal itu tidak mengurangi keabsahan maupun pahala ibadah.
  3. Persiapkan diri sejak awal untuk ibadah dan perayaan yang berkaitan dengan Ramadan dan Dhū al-Ḥijja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.