Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2578

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Manshur, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Rasulullah ﷺ biasa mencium dan memeluk istrinya ketika sedang berpuasa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjukkan kasih sayang kepada istri-istrinya saat berpuasa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mencium istri-istrinya

Menunjukkan kasih sayang tanpa dengan sendirinya membatalkan puasa.

puasa

Menahan diri dari makan, minum, dan perbuatan yang membatalkan puasa sejak fajar hingga matahari terbenam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mencium dan menunjukkan kasih sayang secara fisik saat berpuasa diperbolehkan selama orang yang berpuasa mampu mengendalikan diri dan tidak melakukan hal yang membatalkan puasa. Siapa pun yang khawatir kasih sayang itu akan berujung pada hubungan seksual atau keluarnya air mani sebaiknya menghindarinya. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya dengan mempertimbangkan pengendalian diri dan dampaknya terhadap puasa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang dalam pernikahan, tetapi perhatikan kemampuan mengendalikan diri saat berpuasa.
  2. Hindari keintiman fisik jika khawatir hal itu akan berujung pada perbuatan yang membatalkan puasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.