Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2580

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يَسْأَلاَنِهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ya'qub ad-Dauraqi, telah menceritakan kepada kami Isma'il, dari Ibnu 'Aun, dari Ibrahim, dari al-Aswad dan Masruq, bahwa keduanya menemui Ummul Mukminin untuk bertanya kepadanya. Lalu ia menyebutkan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dua orang sahabat meminta penjelasan kepada Aisyah tentang puasa dan praktik Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ibu Kaum Mukminin

Gelar kehormatan bagi istri-istri Nabi ﷺ; yang dimaksud di sini adalah Aisyah.

hal serupa

Perawi menjelaskan bahwa bagian teks selanjutnya sesuai dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai penegasan pentingnya mencari ilmu dengan bertanya kepada orang yang ahli. Penyebutan Aisyah juga menunjukkan bahwa perempuan berilmu dimintai pendapat tentang urusan agama. Karena versi ini merujuk pada teks sebelumnya yang serupa, keterangan tentang puasa dipahami bersama riwayat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mintalah penjelasan kepada ulama tepercaya jika tidak memahami suatu persoalan agama.
  2. Pelajari beberapa versi riwayat secara bersamaan agar konteks suatu keterangan dipahami dengan baik.
  3. Hargai ilmu dengan menyusun pertanyaan secara saksama dan mendengarkan jawabannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.