Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2591

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Abu Bakr

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
  5. 5Abdullah ibn Ka'b al‑Himyariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ
  6. 6Abu Bakrأَبَا بَكْرٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَرْوَانَ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ لاَ مِنْ حُلُمٍ ثُمَّ لاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْضِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Amr — yaitu Ibnu al-Harits — dari Abd Rabbihi, dari Abdullah bin Ka'b al-Himyari, bahwa Abu Bakr menceritakan kepadanya bahwa Marwan telah mengutusnya kepada Ummu Salamah radhiyallahu 'anha untuk bertanya tentang seorang laki-laki yang memasuki waktu Subuh dalam keadaan junub, apakah ia tetap berpuasa? Beliau menjawab:

"Rasulullah ﷺ pernah memasuki waktu Subuh dalam keadaan junub karena berjimak, bukan karena mimpi basah, kemudian beliau tidak membatalkan puasanya dan tidak pula mengqadhanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang berhadas junub saat fajar terbit dapat melanjutkan puasanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
junub

Keadaan ritual yang mengharuskan mandi besar setelah berhubungan seksual atau mengalami ejakulasi.

fajar

Awal waktu dimulainya puasa pada hari itu.

mengganti

Berpuasa pada hari lain untuk mengganti hari puasa yang terlewat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa puasa tetap sah apabila fajar terbit ketika seseorang masih dalam keadaan junub; jadi, mandi besar tidak harus dilakukan sebelum waktu puasa dimulai. Namun, mandi tetap wajib untuk salat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui ketentuan ini. Riwayat ini secara jelas menyebut hubungan seksual dan menyatakan bahwa Nabi ﷺ tidak membatalkan puasa pada hari itu maupun menggantinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika setelah berhubungan seksual kamu baru terbangun setelah fajar terbit, lanjutkan puasamu dan mandi besar untuk salat.
  2. Atur waktu mandi besar agar kamu dapat melaksanakan salat wajib tepat waktu.
  3. Bedakan antara keabsahan puasa dan kesucian ritual yang disyaratkan untuk salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.