Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2689

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِمَكَانِهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ يَحْيَى يَقُولُهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Sa'id dengan sanad ini dan ia berkata:

"Aku menyangka bahwa hal itu dikarenakan kedudukannya di sisi Nabi ﷺ." Ini adalah ucapan Yahya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kedudukan Aisyah di sisi Nabi ﷺ disebut sebagai penjelasan atas perlakuan khusus beliau kepadanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis.

kedudukan di sisi Nabi ﷺ

Tempat istimewa dan penghargaan yang dimiliki Aisyah di sisi Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Rumusan ini membedakan peristiwa yang diriwayatkan dari penjelasan Yahya ibn Sa'id sendiri tentang peristiwa tersebut. Dengan demikian, para ulama menegaskan bahwa penjelasan seorang perawi tidak serta-merta merupakan perkataan Nabi ﷺ. Bagian ini berkaitan dengan riwayat tentang hari-hari puasa Ramadan yang masih harus diqada oleh Aisyah dan penundaan qada tersebut, tetapi bagian ini sendiri tidak menetapkan hukum tersendiri mengenai qada puasa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bedakan perkataan Nabi ﷺ dari penjelasan seorang perawi.
  2. Sampaikan penjelasan para ulama dengan cermat dan jangan mengatribusikannya langsung kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.