Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2691

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abu Umar al‑Makkimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muhammad ad‑Darawardiعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ
  3. 3Yazid ibn Abdullah ibn al‑Hadيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتُفْطِرُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَقْضِيَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَأْتِيَ شَعْبَانُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abi Umar al-Makki, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad ad-Darawardi, dari Yazid bin Abdullah bin al-Had, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Jika salah seorang di antara kami berbuka (tidak berpuasa) pada masa Rasulullah ﷺ, maka ia tidak sanggup mengqadhanya selama bersama Rasulullah ﷺ hingga datang bulan Sya'ban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menunda qada puasa Ramadan yang terlewat hingga bulan Syakban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mengqada

Menunaikan puasa wajib yang terlewat pada waktu lain.

Syakban

Bulan yang tepat sebelum Ramadan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa puasa Ramadan yang terlewat harus diqada sebelum Ramadan berikutnya, tetapi tidak harus segera. Amalan Aisyah menunjukkan bahwa menundanya hingga Syakban diperbolehkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa hari-hari yang terlewat wajib diqada; mereka berbeda pendapat mengenai konsekuensi tambahan jika penundaan dilakukan tanpa alasan yang dibenarkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat hari-hari puasa Ramadan yang terlewat dan rencanakan untuk mengqadanya sebelum Ramadan berikutnya.
  2. Pertimbangkan menstruasi dan alasan sah lainnya saat menyusun jadwal qada yang memungkinkan.
  3. Jangan menunda qada tanpa perlu, meskipun contoh Aisyah menunjukkan bahwa penundaan dalam rentang waktu yang disebutkan pernah dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.