Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2726

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صَوْمِ، رَجَبٍ - وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ فِي رَجَبٍ - فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ ‏.‏ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, dan juga telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Hakim al-Anshari, ia berkata: Aku bertanya kepada Sa'id bin Jubair tentang puasa di bulan Rajab — padahal saat itu kami sedang berada di bulan Rajab — maka ia menjawab: Aku mendengar Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: Rasulullah ﷺ berpuasa terus-menerus hingga kami berkata bahwa beliau tidak akan berbuka, dan beliau berbuka terus-menerus hingga kami berkata bahwa beliau tidak akan berpuasa lagi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ bergantian berpuasa dan tidak berpuasa, sehingga menjalankan praktik yang seimbang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rajab

Bulan ketujuh dalam kalender lunar Islam.

Puasa

Menahan diri dari makan, minum, dan hal-hal lain yang membatalkan puasa, sejak fajar hingga matahari terbenam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa Nabi ﷺ berpuasa sunah pada waktu-waktu yang berbeda, tetapi juga melewati masa-masa tanpa berpuasa. Karena itu, hadis ini menganjurkan ibadah sunah tanpa membebani diri secara berlebihan. Rajab disebutkan karena pertanyaan diajukan pada waktu itu; hal ini saja tidak membuktikan keutamaan khusus berpuasa pada bulan tersebut. Mazhab-mazhab fikih Sunni mengakui puasa sunah dengan tetap memperhatikan aturan dan batasan yang telah diketahui.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih ibadah sunah yang dapat Anda lakukan secara konsisten dalam jangka panjang, bukan yang membuat Anda kelelahan.
  2. Selain puasa sunah, sisihkan cukup hari untuk makan dan menunaikan kewajiban sehari-hari dengan baik.
  3. Jangan menetapkan keistimewaan agama khusus bagi suatu bulan tanpa dasar yang jelas dalam sumber-sumber agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.