Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2745

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Imran ibn Husayn

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'imeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
  2. 2Mahdiمَهْدِيٌّ
  3. 3Ghaylan ibn Jarirغَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ
  4. 4Mutarrifمُطَرِّفٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَسْمَعُ ‏"‏ يَا فُلاَنُ أَصُمْتَ مِنْ سُرَّةِ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad bin Asma ad-Dhuba'i, telah menceritakan kepada kami Mahdi —yaitu Ibnu Maimun—, telah menceritakan kepada kami Ghailan bin Jarir, dari Mutharrif, dari Imran bin Hushain radhiyallahu 'anhuma, bahwa Nabi ﷺ bersabda kepadanya atau kepada seorang laki-laki lain sementara ia mendengarnya:

"Wahai Fulan, apakah engkau berpuasa pada pertengahan bulan ini?" Ia menjawab: "Tidak." Maka beliau ﷺ bersabda: "Jika engkau berbuka, maka berpuasalah dua hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang tidak berpuasa pada pertengahan bulan dapat berpuasa dua hari di kemudian hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pertengahan bulan ini

Hari-hari di sekitar pertengahan bulan Islam, ketika puasa sunah dianjurkan.

jika tidak berpuasa, berpuasalah dua hari

Anjuran untuk berpuasa sunah selama dua hari pada waktu lain jika tidak berpuasa di pertengahan bulan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa puasa sunah pada waktu-waktu tertentu dapat disusuli dengan hari-hari puasa sunah tambahan. Ungkapan ini menganjurkan ibadah dan tidak menetapkan kewajiban; penerapannya secara tepat berkaitan dengan riwayat-riwayat lain tentang puasa pada pertengahan bulan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rencanakan hari puasa sunah dengan mempertimbangkan kesehatan dan kewajiban sehari-hari.
  2. Jika melewatkan hari-hari puasa yang dianjurkan, pilih waktu lain untuk berpuasa sunah selama dua hari.
  3. Jika ragu mengenai keadaan pribadi, mintalah nasihat kepada imam yang berilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.