Sahih Muslim, hadis 2747
Diriwayatkan oleh Abu Qatada al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Qatada al-Ansari
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً . قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . أَوْ " مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ " . قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ " وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ قَالَ " لَيْتَ أَنَّ اللَّهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ " ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ قَالَ " ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ أُنْزِلَ عَلَىَّ فِيهِ " . قَالَ فَقَالَ " صَوْمُ ثَلاَثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ " يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ " يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ " . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نَرَاهُ وَهْمًا .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar — dan lafaznya milik Ibnu Al-Mutsanna — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Ghailan bin Jarir, ia mendengar dari Abdullah bin Ma'bad Az-Zimmani, dari Abu Qatadah Al-Anshari radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ ditanya tentang puasanya. Maka Rasulullah ﷺ marah, lalu Umar radhiyallahu 'anhu berkata:
"Kami ridha Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, Muhammad sebagai Rasul, dan baiat kami sebagai perjanjian." Kemudian beliau ditanya tentang puasa sepanjang tahun (dahr), maka beliau menjawab: "Ia tidak berpuasa dan tidak pula berbuka," atau "Tidak berpuasa dan tidak makan." Beliau ditanya tentang puasa dua hari dan berbuka satu hari, maka beliau bersabda: "Siapa yang sanggup melakukan itu?" Beliau ditanya tentang puasa sehari dan berbuka dua hari, maka beliau bersabda: "Semoga Allah memberi kami kekuatan untuk itu." Beliau ditanya tentang puasa sehari dan berbuka sehari, maka beliau bersabda: "Itulah puasa saudaraku Dawud 'alaihis salam." Beliau ditanya tentang puasa hari Senin, maka beliau bersabda: "Itu adalah hari ketika aku dilahirkan, dan hari ketika aku diutus atau diturunkan wahyu kepadaku." Beliau juga bersabda: "Puasa tiga hari setiap bulan dan Ramadhan hingga Ramadhan berikutnya adalah puasa sepanjang tahun." Beliau ditanya tentang puasa hari Arafah, maka beliau menjawab: "Ia menghapus dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang." Beliau ditanya tentang puasa hari Asyura, maka beliau menjawab: "Ia menghapus dosa setahun yang lalu." Dan dalam hadis ini dari riwayat Syu'bah disebutkan bahwa beliau ditanya tentang puasa hari Senin dan Kamis, namun kami tidak menyebutkan Kamis karena kami menganggapnya sebagai kekeliruan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan puasa yang seimbang dan memuji hari-hari puasa sunah.
Berpuasa tanpa jeda, hari demi hari.
Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.
Arafah adalah hari kesembilan Dhu al-Hijjah; Asyura adalah hari kesepuluh Muharam.
Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa puasa sunah tidak boleh mengorbankan kemampuan seseorang maupun kewajibannya. Berpuasa selang sehari, sebagaimana dilakukan Dawud ﷺ, dianggap sebagai bentuk puasa sunah yang utama; berpuasa tiga hari setiap bulan juga merupakan amalan yang dianjurkan. Menurut para ulama, ampunan yang dikaitkan dengan puasa Arafah dan Asyura mencakup dosa-dosa kecil; dosa-dosa besar memerlukan tobat yang sungguh-sungguh. Puasa pada hari Arafah dianjurkan bagi orang yang tidak sedang menunaikan ibadah haji, sedangkan jemaah haji biasanya tidak berpuasa pada hari itu agar tetap kuat untuk berdoa.
- Pilih pola puasa sunah yang tidak membahayakan kesehatan, keluarga, atau kewajiban sehari-hari Anda.
- Mulailah dengan berpuasa tiga hari setiap bulan jika ingin membangun ibadah rutin yang dapat dijalankan.
- Manfaatkan Arafah dan Asyura untuk berpuasa sunah dan memohon ampunan kepada Allah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.