Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2806

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ibnu Abi Umar, Ibnu Abi Umar berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya -radhiyallahu anhu- bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Penduduk Madinah berihram dari Dzul Hulaifah, penduduk Syam berihram dari Al-Juhfah, dan penduduk Najd berihram dari Qarn." Ibnu Umar -radhiyallahu anhuma- berkata: Telah disebutkan kepadaku, namun aku tidak mendengarnya langsung, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Dan penduduk Yaman berihram dari Yalamlam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini menyebut batas-batas miqat tempat para jemaah haji mulai berihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah dengan niat menunaikan haji atau umrah, dengan aturan-aturan khusus yang berlaku di dalamnya.

miqat

Batas yang telah ditetapkan tempat jemaah yang melewatinya harus mulai berihram untuk haji atau umrah.

Qarn al-Manazil

Miqat bagi penduduk Najd; tempat ini juga disebut Qarn.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa jemaah harus menggunakan miqat yang ditetapkan untuk rute perjalanan mereka dan mulai berihram sebelum melewatinya. Tempat-tempat yang disebutkan diperuntukkan bagi penduduk wilayah tersebut dan orang lain yang melintasinya. Mazhab-mazhab fikih mengakui batas-batas miqat ini; orang yang datang dari luar wilayah memilih miqat yang sesuai dengan rute perjalanannya. Penyebutan Yalamlam disampaikan secara terpisah karena Ibn Umar mengatakan bahwa ia tidak mendengar pernyataan itu langsung dari Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, periksa miqat yang sesuai dengan rute perjalanan Anda dan bersiaplah untuk berihram di sana.
  2. Orang yang bepergian ke Makkah dengan pesawat harus menyiapkan ihram dan berniat sebelum melewati miqat.
  3. Saat menyampaikan pengetahuan agama, jelaskan apakah Anda mendengar suatu pernyataan secara langsung atau menerimanya melalui orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.