Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2809

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - أَحْسِبُهُ، رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ ‏ "‏ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالطَّرِيقُ الآخَرُ الْجُحْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim dan Abd bin Humaid, keduanya dari Muhammad bin Bakr — Abd berkata: telah mengabarkan kepada kami Muhammad — telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Abu az-Zubair bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah — radhiyallahu anhuma — ditanya tentang tempat memulai ihram (al-Mihel). Maka ia menjawab:

"Aku mendengar — dan aku menyangka beliau menyandarkannya langsung kepada Nabi ﷺ — beliau bersabda: 'Tempat memulai ihram bagi penduduk Madinah adalah Dzul Hulaifah, dan jalur lainnya adalah Juhfah; tempat memulai ihram bagi penduduk Irak adalah Dzat Irq; tempat memulai ihram bagi penduduk Najd adalah Qarn; dan tempat memulai ihram bagi penduduk Yaman adalah Yalamlam.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini menyebutkan tempat-tempat yang telah ditetapkan bagi jemaah haji untuk memulai ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mihlal

Tempat yang ditetapkan bagi jemaah untuk memulai ihram dan memasuki keadaan ritual.

Ihram

Keadaan ritual untuk haji atau umrah, beserta aturan dan larangan yang terkait.

Miqat

Batas yang telah ditetapkan tempat orang yang bepergian untuk haji atau umrah memulai ihram.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa jemaah harus menggunakan miqat yang ditetapkan untuk rute mereka dan tidak menunda ihram hingga melewati batas tersebut. Tempat-tempat yang disebutkan adalah Dzul Hulaifah bagi penduduk Madinah, al-Juhfah bagi rute dari Syam, Dzat Irq bagi Irak, Qarn bagi Najd, dan Yalamlam bagi Yaman. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan lebih terperinci bagi orang yang datang dari wilayah lain; miqat yang berlaku adalah miqat yang mereka lewati atau yang paling dekat dengan rute mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pastikan miqat mana yang sesuai dengan rute perjalanan Anda dan bersiaplah untuk memulai ihram di sana.
  2. Jika bepergian dengan pesawat, atur terlebih dahulu kapan akan mengenakan ihram agar tidak melewati miqat tanpa menyadarinya.
  3. Jika ragu tentang rute Anda, mintalah nasihat ulama yang tepercaya sebelum memulai perjalanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.