Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2820

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ meletakkan kakinya di pijakan pelana dan hewan tunggangannya bangkit berdiri untuk berjalan, beliau mulai mengucapkan talbiyah dari Dzul Hulaifah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengucapkan talbiyah saat berangkat dari Dzul Hulaifah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Lafaz khusus dalam ibadah haji yang dengannya jemaah memenuhi panggilan Allah dan menyatakan niat berhaji.

Dzul Hulaifah

Miqat di Madinah, batas yang telah ditetapkan tempat jemaah yang menempuh rute tersebut memulai ihram.

Ihram

Keadaan suci untuk haji atau umrah, yang dimulai dengan niat dan disertai aturan-aturan khusus.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa Nabi ﷺ mengucapkan talbiyah ketika tunggangan beliau berangkat dari Dzul Hulaifah. Riwayat ini menggambarkan saat beliau mengucapkan talbiyah dengan suara terdengar; riwayat ini tidak menafikan bahwa niat dan masuk ke dalam ihram telah dilakukan sebelumnya. Mazhab-mazhab fikih mengakui miqat sebagai batas bagi orang yang berangkat dari sana atau melewatinya dalam perjalanan haji, dan memandang talbiyah sebagai ungkapan yang disyariatkan untuk menyatakan niat berhaji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiyah terlebih dahulu agar dapat mengucapkannya dengan penuh kesadaran saat memulai ibadah haji.
  2. Cari tahu lokasi miqat untuk rute perjalanan Anda sebelum berangkat, dan mulailah ihram di sana tepat waktu.
  3. Persiapkan ibadah haji dengan saksama dan lakukan amalan yang disyariatkan di tempat dan waktu yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.