Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2866

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abd ar-Razzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari az-Zuhri dengan sanad ini, bahwa Aisyah berkata:

"Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk membunuh lima hewan fasik (pengganggu), baik dalam keadaan ihram maupun tidak." Kemudian ia menyebutkan semisal hadis Yazid bin Zurai'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Lima hewan berbahaya boleh dibunuh bahkan saat berihram dan di dalam Tanah Haram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika seorang jemaah menunaikan ibadah haji dan meninggalkan tindakan tertentu.

Tanah Haram

Wilayah suci yang dilindungi di sekitar Makkah, tempat berlaku aturan khusus.

hewan berbahaya

Hewan yang menimbulkan bahaya atau gangguan serius; versi panjang menyebutkan lima jenis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa aturan ihram dan Tanah Haram tidak menghalangi tindakan mengusir hewan berbahaya yang disebutkan. Versi panjang riwayat ini menyebut, antara lain, burung gagak, burung layang-layang, kalajengking, tikus, dan anjing gila. Para ahli fikih menegaskan bahwa izin ini berlaku bagi hewan yang menimbulkan bahaya dan bukan izin untuk membunuh hewan tanpa alasan. Mazhab-mazhab fikih membahas lebih lanjut jenis hewan dan keadaan ketika ketentuan ini berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi diri sendiri dan orang lain jika seekor hewan menimbulkan bahaya langsung, termasuk saat berhaji.
  2. Batasi tindakan pada yang diperlukan dan jangan membunuh hewan tanpa alasan yang sah.
  3. Pelajari aturan ihram dan Tanah Haram sebelum menunaikan haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.