Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2867

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ath-Thahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Lima jenis hewan yang semuanya fasik (berbahaya) boleh dibunuh di tanah haram: burung gagak, burung elang, anjing galak, kalajengking, dan tikus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di tanah suci, lima hewan berbahaya boleh dibunuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-fawāsiq

Hewan-hewan berbahaya yang karena ancaman atau gangguannya dikecualikan dari larangan membunuh hewan buruan saat berihram.

al-ḥaram

Wilayah suci di sekitar Makkah, tempat aturan khusus berlaku.

al-ḥidāʾa

Elang-ular atau alap-alap (kite), burung pemangsa yang berkerabat dengan elang.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa ihram dan kesucian wilayah tersebut tidak melindungi hewan yang disebut berbahaya. Daftar ini menyebut lima hewan; riwayat sahih lainnya juga menyebut ular. Karena itu, para ulama membahas ketentuan ini bersama nas-nas lain mengenai hewan berbahaya dan tindakan yang menimbulkan mudarat. Izin tersebut bertujuan menghilangkan bahaya, bukan membunuh hewan untuk bersenang-senang atau tanpa alasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atasi bahaya langsung bagi manusia dengan hati-hati dan hindari menyakiti hewan tanpa perlu.
  2. Pelajari aturan haji dan ihram sebelum memulai rangkaian ibadah.
  3. Jangan menganggap pengecualian bagi hewan berbahaya sebagai izin untuk membunuh hewan tanpa alasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.