Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2875

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِ مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِي الْحَرَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ‏

Terjemahan

Telah menceritakannya kepadaku Fadhl bin Sahl, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ishaq, dari Nafi' dan 'Ubaidullah bin 'Abdullah, dari Ibnu 'Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda,

"Lima jenis binatang yang tidak berdosa orang yang membunuhnya di tanah Haram." Dan ia menyebutkan hal yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Lima hewan berbahaya boleh dibunuh bahkan di dalam Tanah Haram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tanah Haram

Wilayah suci di sekitar Ka'bah di Makkah, tempat berlaku aturan khusus.

tidak berdosa

Dalam hal ini, tidak ada celaan agama atas tindakan membunuh hewan-hewan yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami hal ini sebagai pengecualian dari larangan membunuh hewan saat ihram dan di dalam Tanah Haram: hewan-hewan berbahaya yang disebutkan boleh dibunuh di sana. Riwayat ini merujuk pada daftar lima hewan yang disebutkan sebelumnya; para ahli fikih juga membahas hewan lain yang mungkin termasuk karena alasan yang sama, yaitu menimbulkan bahaya. Pengecualian ini bukan izin umum untuk membunuh hewan tanpa alasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi manusia dari hewan yang menimbulkan bahaya langsung atau kerugian serius, termasuk selama ibadah haji.
  2. Jangan membunuh hewan tanpa keperluan; pengecualian ini berlaku bagi hewan berbahaya yang disebutkan dalam riwayat.
  3. Pelajari aturan ihram dan Tanah Haram sebelum memulai ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.