Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2932

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ، الْحُسَيْنِ عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ مِنَ الْحَكَمِ فِي قَوْلِهِ يَتَرَدَّدُونَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam, ia mendengar Ali bin Al-Husain, dari Zakwan, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Nabi ﷺ tiba ketika telah berlalu empat atau lima hari di bulan Dzulhijjah." Semisal dengan hadis Ghundar, namun tidak menyebutkan keraguan Al-Hakam mengenai ucapannya: "Mereka bimbang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menyebut hari ketika Nabi ﷺ tiba di Makkah untuk berhaji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dzulhijah

Bulan kedua belas dalam kalender lunar Islam, saat ibadah haji dilaksanakan.

Ragu-ragu

Bimbang atau enggan menentukan pilihan yang diajukan.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini mendokumentasikan kedatangan Nabi ﷺ selama haji dan menunjukkan bahwa para perawi menyampaikan dengan cermat perbedaan kecil mengenai tanggal yang tepat. Karena berita ini terutama memuat keterangan waktu, tidak ada ketentuan ritual tersendiri yang dapat disimpulkan darinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari haji, catat dengan cermat urutan dan waktu setiap peristiwa.
  2. Bedakan antara rincian sejarah dan ketentuan ibadah.
  3. Sampaikan perbedaan redaksi riwayat dengan jujur tanpa menyimpulkan lebih dari yang didukung teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.