Sahih Muslim, hadis 2947
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَىَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar; Ibnu al-Mutsanna berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Qatadah meriwayatkan dari Abu Nadrah, ia berkata: Ibnu Abbas membolehkan Mut'ah, sedangkan Ibnu az-Zubair melarangnya. Abu Nadrah melanjutkan: Aku menyebutkan hal itu kepada Jabir bin Abdullah, lalu ia menjawab:
«Melalui akulah hadis ini beredar. Kami telah melakukan Tamattu' bersama Rasulullah ﷺ. Kemudian ketika Umar menjadi khalifah, beliau berkata: 'Sesungguhnya Allah telah menghalalkan bagi Rasul-Nya ﷺ apa yang Dia kehendaki dan sebagaimana Dia kehendaki, dan Al-Qur'an telah turun sesuai dengan tempat-tempatnya. Maka sempurnakanlah haji dan umrah karena Allah sebagaimana Allah memerintahkan kalian, dan jadikanlah pernikahan dengan wanita-wanita itu tetap! Jika ada seseorang yang dibawa kepadaku karena menikahi seorang wanita untuk jangka waktu tertentu, niscaya aku akan merajamnya dengan batu!'»
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jabir menjelaskan tamattu‘ dalam ibadah haji dan menyebutkan pernyataan Umar di kemudian hari.
Bentuk ibadah haji ketika seseorang terlebih dahulu menunaikan umrah, keluar dari ihram, lalu kembali berihram untuk haji.
Kata ini di sini dapat merujuk pada tamattu‘ dalam ibadah haji. Dalam pernyataan Umar, kata ini merujuk pada pernikahan yang dilakukan untuk jangka waktu yang disepakati.
Keadaan suci yang dimasuki jemaah dengan niat menunaikan haji atau ‘umrah, dan selama itu beberapa perbuatan dilarang.
Para ulama membedakan bentuk ibadah haji tamattu‘ dari pernikahan sementara, meskipun dalam bahasa Arab kata mut‘ah dapat digunakan untuk keduanya. Riwayat ini menegaskan bahwa para sahabat menunaikan tamattu‘ bersama Nabi ﷺ dan menyebutkan pernyataan Umar tentang haji dan pernikahan sementara. Mazhab-mazhab fikih Sunni membolehkan tamattu‘ sebagai bentuk ibadah haji, dengan perbedaan dalam aturan terperinci dan kewajibannya. Mengenai pernikahan sementara, mazhab-mazhab fikih Sunni menetapkan bahwa hukumnya haram; dasar hukum terperincinya ditinjau bersama riwayat-riwayat lain dan pembahasan para ahli fikih.
- Dalam teks keagamaan, bedakan kata-kata yang memiliki makna berbeda sesuai konteksnya.
- Pelajari aturan tamattu‘ dari ulama tepercaya sebelum memulai ibadah haji.
- Dasarkan penetapan halal dan haram pada keseluruhan sumber tepercaya serta penjelasan para ahli.
Riwayat dari kitab yang sama tentang haji ini juga membahas praktik tamattu‘.
Sahih Muslim · #2948 (Sahih)Riwayat terkait ini memberikan teks tambahan melalui sanad yang sama dan membantu membandingkan konteks laporan Jabir.
Sahih Muslim · #2949 (Sahih)Riwayat ini termasuk dalam pembahasan mut‘ah yang sama dan memberi konteks tambahan bagi diskusi hukum.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.