Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2948

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah dengan sanad ini, dan ia berkata dalam hadis tersebut:

"Maka pisahkanlah haji kalian dari umrah kalian, karena sesungguhnya hal itu lebih sempurna bagi haji kalian dan lebih sempurna bagi umrah kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Omar menganjurkan agar haji dan umrah ditunaikan secara terpisah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haji

Ibadah ziarah ke Makkah yang dilaksanakan pada hari-hari tertentu.

Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang dapat dilaksanakan kapan saja sepanjang tahun.

Memisahkan

Melaksanakan haji dan umrah sebagai ibadah yang terpisah, bukan sebagai satu rangkaian ibadah gabungan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas pernyataan ini dalam kaitannya dengan berbagai bentuk pelaksanaan ibadah haji. Omar menganjurkan agar haji dan umrah dilaksanakan secara terpisah dan mengatakan bahwa hal itu menjadikan kedua ibadah tersebut lebih sempurna. Mazhab-mazhab fikih menganggap pelaksanaan haji dan umrah secara terpisah serta tamattu‘ sebagai bentuk yang dibolehkan; pernyataan ini tidak dipahami sebagai dalil bahwa menggabungkan keduanya dilarang dalam semua keadaan. Penerapan yang tepat bergantung pada bentuk haji yang dipilih dan riwayat-riwayat lain mengenai persoalan ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari bentuk haji yang akan Anda ikuti dan laksanakan ritual yang sesuai dengan cermat.
  2. Mintalah penjelasan dari ahli jika Anda ragu tentang hubungan haji dan umrah dalam situasi Anda.
  3. Jalankan haji dan umrah dengan sungguh-sungguh serta upayakan agar kedua ibadah tersebut terlaksana dengan sempurna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.