Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2962

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَكَانَ، عَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ كَلِمَةً ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar; Ibnu Al-Mutsanna berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, ia berkata: Abdullah bin Syaqiq berkata:

"Utsman melarang tamattu', sedangkan Ali memerintahkannya. Utsman mengucapkan sepatah kata kepada Ali, lalu Ali berkata: 'Sungguh engkau mengetahui bahwa kami telah melakukan tamattu' bersama Rasulullah ﷺ.' Maka Utsman menjawab: 'Benar, tetapi kami merasa khawatir.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali berhujah dengan praktik tamattuʿ yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tamattuʿ

Cara berhaji dengan menunaikan umrah, mengakhiri ihram, lalu kembali berihram untuk menunaikan haji.

Takut

Utsman merujuk pada rasa takut yang menurutnya berpengaruh dalam praktik sebelumnya; teks singkat ini tidak menjelaskan lebih lanjut apa yang ditakuti.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat ini dalam konteks perbedaan pendapat mengenai tamattuʿ. Ali mengemukakan praktik Nabi ﷺ dan para sahabat sebagai bukti; jawaban Utsman menunjukkan bahwa ia mempertimbangkan keadaan yang menurutnya berkaitan dengan rasa takut. Karena itu, para ulama membedakan keabsahan tamattuʿ dari pertanyaan tentang cara berhaji mana yang lebih utama dalam situasi tertentu. Mazhab-mazhab fikih mengakui berbagai cara berhaji berdasarkan keseluruhan dalil mereka, dengan perbedaan dalam hal keutamaan dan persyaratan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bahas perbedaan dalam penafsiran agama dengan hormat, meskipun Anda mengikuti pendapat yang berbeda.
  2. Dukung pendapat Anda dengan riwayat yang tepercaya dan pahami teks dalam konteks yang lebih luas.
  3. Untuk pertanyaan praktis tentang haji, mintalah nasihat dari ulama yang kompeten dan mempertimbangkan keadaan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.