Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2972

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنِّي لأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ فَلَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ ذَلِكَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ارْتَأَى كُلُّ امْرِئٍ بَعْدُ مَا شَاءَ أَنْ يَرْتَئِيَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Al-Jurairi, dari Abu Al-Ala, dari Mutharrif, ia berkata: Imran bin Hushain berkata kepadaku,

"Sesungguhnya hari ini aku akan menceritakan kepadamu sebuah hadis yang semoga Allah memberikan manfaat bagimu dengannya setelah hari ini. Ketahuilah bahwa Rasulullah ﷺ telah memerintahkan sekelompok keluarganya untuk mengerjakan umrah pada sepuluh hari pertama bulan Dzulhijjah. Tidak ada satu ayat pun yang turun untuk menasakh hal tersebut, dan beliau tidak melarangnya hingga beliau wafat. Setelah itu, setiap orang berpendapat sesuai dengan apa yang dikehendakinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membolehkan anggota keluarganya melaksanakan umrah pada sepuluh hari pertama Dzulhijjah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah dengan rangkaian ritual tersendiri, yang juga dapat dilakukan di luar hari-hari haji.

Dzulhijjah

Bulan kedua belas dalam kalender lunar Islam; riwayat ini merujuk pada sepuluh hari pertamanya.

Penghapusan (nasikh)

Mencabut ketentuan agama terdahulu melalui wahyu yang datang kemudian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari perkataan Imran bahwa umrah pada sepuluh hari pertama Dzulhijjah tidak dilarang oleh wahyu yang turun kemudian. Kalimat penutupnya mengingatkan bahwa pendapat pribadi tidak sama dengan ketetapan wahyu. Perdebatan fikih yang dikenal luas terutama membahas penggabungan umrah dan haji pada bulan-bulan haji; mazhab-mazhab fikih memiliki penjabaran hukum masing-masing mengenai jenis-jenis haji dan aturan untuk menggabungkannya. Riwayat ini menegaskan bahwa klaim penghapusan atau larangan harus disertai bukti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyatakan suatu amalan yang dibolehkan sebagai terlarang tanpa dasar agama yang dapat dipercaya.
  2. Dalam diskusi agama, bedakan antara pernyataan yang diriwayatkan dan pendapat pribadi.
  3. Pelajari aturan umrah dan haji dari ulama tepercaya sebelum merencanakan ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.