Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2974

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ وَقَدْ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَىَّ حَتَّى اكْتَوَيْتُ فَتُرِكْتُ ثُمَّ تَرَكْتُ الْكَىَّ فَعَادَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Humaid bin Hilal, dari Mutharrif, ia berkata: Imran bin Hushain berkata kepadaku,

"Aku akan menceritakan kepadamu sebuah hadis yang semoga Allah memberikan manfaat bagimu melaluinya. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah menggabungkan haji dan umrah, dan beliau tidak melarangnya hingga wafat, serta tidak ada satu pun ayat Al-Qur'an yang turun untuk mengharamkannya. Dan sesungguhnya aku selalu diberi salam (oleh malaikat) hingga aku berobat dengan kay (besi panas), maka aku ditinggalkan (tidak lagi diberi salam). Kemudian aku meninggalkan pengobatan kay tersebut, maka salam itu kembali datang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggabungkan haji dan umrah serta tidak melarangnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menggabungkan haji dan umrah

Melaksanakan kedua ibadah haji dalam satu perjalanan; dalam fikih disebut qiran.

Kauterisasi

Perawatan medis dengan menutup luka atau bagian tertentu menggunakan panas.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil kesimpulan dari kesaksian Imran bahwa menggabungkan haji dan umrah diperbolehkan dan Nabi ﷺ tidak melarangnya. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang mana yang lebih utama: qiran, tamattu', atau ifrad, tetapi mengakui keabsahan bentuk-bentuk ibadah haji yang dikenal. Pernyataan Imran mengenai kauterisasi menggambarkan pengalaman pribadinya; hal itu bukan larangan umum terhadap pengobatan medis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bentuk-bentuk haji dan umrah yang sah dari ulama tepercaya sebelum memulai perjalanan ibadah.
  2. Bagikan ilmu dengan cermat dan mohon kepada Allah agar orang yang menerimanya memperoleh manfaat.
  3. Jangan menjadikan pengalaman pribadi sebagai aturan agama umum tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.